相手の英語が聞き取れない時は

英会話に慣れていなかったり、リスニングが苦手な人にとっては、相手の喋っている英語が早口過ぎて聞き取れなかったり、意味がわからなかったりすることがあると思います。
でも、聞き返したくて言った言葉が話をしている相手や場面によっては、相手を見下しているような言い回しにもなりかねないので、その辺は注意したいですよね。
例えば、「Ｉ ｃａｎ’ｔ ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄ ｗｈａｔ ｙｏｕ ｍｅａｎ．」だと「言っている意味がわかりません」というような文章になってしまいます。
さらに、「Ｉ ｃａｎ’ｔ ｌｉｓｔｅｎ ｔｏ ｗｈａｔ ｙｏｕ ｓａｙ．」だと、発音が早すぎて聞き取れませんという文章になるので、これもあまり言われた方はいい気分ではないでしょう。
上手く聞き返すには、「Ｓｏｒｒｙ？ Ｃｏｕｌｄ ｙｏｕ ｓａｙ ｔｈａｔ ａｇａｉｎ？」がいいのではないかと思います。
これは、「すみません。
もう一度言っていただけますか？」という意味です。
このような言い回しをすれば、相手がたまたま早口で聞き取れなかったんだなと、あまり気分を悪くしないで済むでしょう。
それでも聞き取れなかった場合は、自分で聞き取れた部分だけをオウム返しのように言ってしまうっていう方法もあります。
この方法なら、聞き取れなくても会話を乗り切ってしまうことができるかもしれません。
聞き取れた言葉を繰り返すことで、相手はもっとわかりやすい違う言葉で上手く言い換えてくれたり、抜けている部分を補ってくれたりするものです。
「もう一度言ってほしい」と何度も言うのも失礼ですから、恥ずかしくても聞き取れた言葉を繰り返してみる方がいいでしょうね。